Il verbo “to need” è un verbo inglese definito semi modale perché utilizzato sia come verbo modale che come verbo principale.
In base al contesto in cui viene impiegato, il verbo in questione assume due diversi significati:
• Verbo modale: essere necessario che...
• Verbo principale: aver bisogno di…,dovere, essere obbligato a...
Vediamo nel dettaglio le principali differenze tra le due forme verbali:
• quando assume il valore di modale, è raramente utilizzato in forma affermativa; solitamente lo si usa in forma affermativa per offrire aiuto o supporto.
• è un verbo difettivo, prevede solo la forma verbale del presente.
• si comporta da ausiliare per quanto riguarda la forma interrogativa e negativa, cioè segue il modello del verbo essere.
• quando “need” si comporta da verbo principale, viene utilizzato per indicare “aver bisogno di…”.
• “to need” può anche sostituire la forma “have + infinito” nel significato di “dovere”, “essere obbligato a”.
That’s all… just for now!