Play a game
Tags: slang, game, soccer, football, grammar, english, inglese, social
Il popolo britannico, da sempre grande appassionato di calcio, ha inventato un vero e proprio dizionario calcistico ricco di modi di dire da utilizzare per comprendere al meglio le partite.
Le espressioni in questione sono tantissime, vediamone alcune tra le più utilizzate:
• Back of the net: espressione usata frequentemente dai telecronisti per indicare l’azione della palla che passa la linea e va a finire in rete, ovvero un goal.
• Game of two halves: questo modo di dire si utilizza per indicare la grande disparità tra il primo ed il secondo tempo di una partita in termini di punteggio e personalità.
• Man on: ricorda l’espressione italiana “uomo” ed ha la stessa funzione, ovvero quella di avvertire il compagno di squadra con la palla che un avversario gli si sta avvicinando pericolosamente.
• Park the bus: in questo caso facciamo riferimento ad una tattica di gioco estremamente difensiva per evitare che gli avversari facciano goal, specialmente messa in atto dalle squadre in vantaggio.
• Sitter: un errore incredibile ed inaspettato commesso da un calciatore abituato a segnare goal.
• Midfield anchor: espressione utilizzata per indicare il centrocampista difensivo ed affidabile per eccellenza, il quale ha il compito di interrompere le azioni avversarie sul nascere.
Let’s play!