How to: l’Inglese in aeroporto
Tags: flight, plane, airport, how, to, check, safety, gate, grammar, english, inglese, social
Siete pronti per partire?
Immaginiamo di andare in vacanza in un paese estero, che sia Londra, Hong Kong o New York poco importa; l’unica cosa che conta è sapersi esprimere ed utilizzare una comunicazione efficace e veloce che ci impedisca di arrivare sane e salvi alla meta… senza perdere il volo! Vediamo quindi insieme alcune delle frasi più utili per districarci in un aeroporto straniero.
Il primo passo da affrontare è il check-in, un controllo che viene effettuato sul passeggero e sul proprio bagaglio. Gli addetti infatti, verificano la veridicità del passaporto o della carta d’identità, e la corrispondenza con il biglietto aereo.
Alla postazione check-in probabilmente ci chiederanno:
• Where are you flying? / What’s your final destination? (dove vai?)
• May I see your Passport, please? (posso vedere il passaporto?)
• How many bags are you checking? (quante valigie imbarca?)
• Place your bags on the scale (metta le valigie sulla bilancia)
• Here are your boarding pass (ecco la carta d’imbarco)
• Your flight leaves from Gate 4D and it’ll begin boarding at 11.00
(Il tuo volo parte dal Gate 5A e l’imbarco inizierà alle ore 11.35)
You’ll have a stopover in Rome (farai uno scalo a Roma)
Dopo aver fatto il check-in, è necessario passare i controlli di sicurezza, security o safety check in inglese. Arrivati a questo punto, ecco alcune frasi per comprendere meglio la procedura:
• Put your bags on the conveyor belt (posizioni le valigie sul rullo)
• Put small items into the bins (metta i piccoli oggetti nel contenitore)
• Take off your jacket / hat / belt / shoes (tolga giacca / cappello / cintura / scarpe)
• Walk through the metal detector (passi attraverso il metal detector)
E per finire…è arrivato il momento dell’imbarco al Gate! Fate attenzione a ciò che dice lo speaker per non sbagliare:
• Flight 864 to Boston is now boarding at Gate 2F
(il volo 864 diretto a Boston è pronto per l’imbarco al Gate 2F)
• Please have your Boarding Pass and ID ready for boarding
(prepari la carta d’imbarco e la carta d’identità)
• We will now begin boarding starting with our First-class
(cominceremo a imbarcare dai passeggeri con posto in prima classe)
• Passengers with small children and any passengers requiring special assistance, please begin boarding
(passeggeri con bambini piccoli o che richiedono assistenza possono iniziare a imbarcarsi)
• We would now like to invite all passengers to board
(tutti gli altri passeggeri possono ora imbarcarsi)
Buon viaggio!