Ricevere delle notizie, che siano buone o cattive, crea sempre una sorta di aspettativa e trepidazione: sarà una buona novella? qualche imprevisto in arrivo? Le notizie, si sa, corrono veloci e utilizzano diversi mezzi di comunicazione… e diverse lingue!
Ecco allora alcune delle espressioni utilizzate in lingua Inglese per riportare una notizia ad un english native… keep reading!
Analizziamo prima i modi di dire per annunciare le news positive:
• Guess what! Mark proposed to me last night!
(Indovina un po’! Mark mi ha proposto di sposarlo ieri sera!)
• Great news! I have a new job.
(Ottime notizie! Ho un nuovo lavoro!)
• You won’t believe this, my father won the lottery!
(Non ci crederai, mio padre ha vinto alla lotteria!)
Ed ecco come reagire…
• That’s fantastic/amazing! Congratulations to you both!
(E’ fantastico! Congratulazioni ad entrambi)
• Really? I’m so happy for you!
(Davvero? Sono così felice per te!)
• How great/fantastic/brilliant! You’re rich now!
(Che bello! Siete ricchi ora!)
Stay tuned for other tips!