Che bello innamorarsi!
Sentire le farfalle nello stomaco, il cuore che batte forte e pensare costantemente alla propria metà.
L’amore è un linguaggio universale declinato in diversi modi: si può amare un partner, la propria famiglia, gli amici che ci circondano e i nostri pelosetti a 4 zampe! Per esprimerlo, esistono diverse frasi e modi di dire specifici per ogni lingua e contesto.
Vediamo insieme come i nostri amici inglesi rendono a parole questo sentimento:
• My better half: si tratta di un’espressione estremamente romantica per indicare il proprio partner. La traduzione è “la mia metà migliore”, ad indicare l’importanza nei confronti dell’altra persona e a richiamare il concetto di amore come l’unione di due anime.
• Falling in love: l’espressione può essere tradotta letteralmente con “cadere in amore” e richiama perfettamente la fase di innamoramento.
• Love at first sight: un modo di dire molto utilizzato anche in italia; il significato è “amore a prima vista”, il famoso colpo di fulmine che ti colpisce quando meno te l’aspetti!
• Perfect match: frase per antonomasia utilizzata per indicare la coppia perfetta, ovvero due persone che si incontrano e creano il connubio perfetto, quello che dura per sempre… o quasi!
• The light of my life: la “la luce della mia vita”, la persona che ci fa sorridere, che ci fa sentire bene ed illumina letteralmente le nostre giornate con la sola presenza.
Siete pronti ad innamorarvi?